شرح إعدادات لغة WhatsApp Web: دليل شامل
مقدمة
يُعد واتساب أحد أشهر تطبيقات المراسلة الفورية في العالم، حيث يدعم أكثر من 60 لغة، مما يتيح للمستخدمين التواصل مع الأصدقاء والعائلة والزملاء بلغة مألوفة. ومع ذلك، يختلف إعداد لغة واتساب ويب عن إعدادات لغة الأجهزة المحمولة. قد يواجه العديد من المستخدمين مشاكل مثل عرض لغة غير متوقعة في الواجهة وعدم القدرة على تبديل اللغات عند استخدامه.
أطلق واتساب ميزة "واتساب ويب" في 21 يناير 2015، وهي متاحة حاليًا لمستخدمي أنظمة iOS وAndroid وWindows Phone فقط. يجب على المستخدمين التحديث إلى أحدث إصدار من واتساب والدخول إلى صفحة إصدار الويب من خلال متصفح، ومسح رمز الاستجابة السريعة للتحقق بنجاح قبل استخدامه.
📌 ستشرح هذه المقالة بالتفصيل كيفية ضبط لغة واتساب ويب، بما في ذلك كيفية تغيير اللغة، وحل أخطاء اللغة، واستخدام أساليب الإدخال متعددة اللغات، وغيرها، لمساعدتك على استخدام واتساب ويب بسلاسة أكبر.
١. مبدأ ضبط لغة واتساب ويب
على عكس الأجهزة المحمولة، لا يوفر واتساب ويب خيار ضبط لغة مستقل، بل يرث تلقائيًا لغة المتصفح الافتراضية. بمعنى آخر، سيضبط واتساب ويب لغة الواجهة تلقائيًا وفقًا للغة متصفحك.
📌 العوامل المؤثرة على لغة واتساب ويب:
لغة المتصفح الافتراضية (كروم، فايرفوكس، إيدج، سفاري، إلخ.)
إعدادات لغة نظام الكمبيوتر
لغة خادم واتساب الإقليمية (في بعض الحالات، قد تتم مطابقة اللغة تلقائيًا بناءً على عنوان IP)
✅ لغات واتساب ويب الشائعة (جزئيًا):
رمز اللغة
الصينية المبسطة zh-CN
الصينية التقليدية zh-TW
الإنجليزية en
الإسبانية es
الفرنسية fr
الألمانية de
٢. كيف يمكنني تغيير لغة واتساب ويب؟
الطريقة الأولى: تغيير إعدادات لغة المتصفح (متوفرة على Chrome وEdge وFirefox).
إذا كانت اللغة المعروضة على WhatsApp Web غير صحيحة، فإن أسهل طريقة هي تغيير لغة المتصفح الافتراضية.
📌 الخطوات (باستخدام كروم كمثال):
افتح كروم وانقر على "قائمة النقاط الثلاث" في الزاوية العلوية اليمنى.
اختر "الإعدادات".
اختر "اللغات" في القائمة اليسرى.
انقر على "إضافة لغة" واختر الصينية (المبسطة) / الصينية (التقليدية).
انقر على "تعيين إلى الأعلى" وأعد تشغيل المتصفح.
أعد فتح واتساب ويب لمشاهدة تغيير اللغة.
📌 لمتصفحي Edge وFirefox:
Edge: انتقل إلى "الإعدادات > اللغة" لضبط اللغة الافتراضية.
فايرفوكس: انتقل إلى "الإعدادات > عام > اللغة"، وأضف اللغة الافتراضية وضبطها.
الطريقة الثانية: ضبط لغة نظام الكمبيوتر (لنظامي Windows وmacOS).
في بعض الأحيان، قد يرث المتصفح لغة النظام، لذا فإن ضبط لغة النظام قد يؤثر أيضًا على لغة عرض واتساب ويب.
📌 تغيير لغة النظام في ويندوز:
افتح "الإعدادات" (Win + I)
انتقل إلى "الوقت واللغة > اللغة"
اختر "إضافة لغة" واختر الصينية (المبسطة) أو الصينية (التقليدية)
عيّنها كلغة افتراضية للنظام، ثم أعد تشغيل الكمبيوتر
📌 تغيير لغة النظام في ماك:
افتح "تفضيلات النظام"
انتقل إلى "اللغة والمنطقة"
اختر الصينية (المبسطة) / الصينية (التقليدية) واسحبها إلى أعلى قائمة اللغات
سجّل الخروج ثم سجّل الدخول مجددًا
✅ بعد الانتهاء، أعد فتح واتساب ويب، وستتحول الواجهة إلى اللغة المحددة.
الطريقة 3: استخدام معلمات URL لتغيير لغة واتساب ويب إجباريًا
إذا لم يتمكن المتصفح ولغة النظام من تغيير لغة واتساب ويب، يمكنك محاولة تعديل عنوان URL للوصول مباشرةً إلى إصدار اللغة المحدد.
📌 تنسيق رابط لغة واتساب ويب:
روبي، نسخ، تعديل، https://web.whatsapp.com/?lang=lang، الكود
على سبيل المثال:
الصينية المبسطة: https://web.whatsapp.com/?lang=zh-CN
الصينية التقليدية: https://web.whatsapp.com/?lang=zh-TW
الإنجليزية: https://web.whatsapp.com/?lang=en
الإسبانية: https://web.whatsapp.com/?lang=es
📌 طريقة الاستخدام:
افتح المتصفح وأدخل رابط لغة واتساب ويب في شريط العناوين.
اضغط على Enter للوصول، وستتغير لغة واتساب ويب.
✅ هذه الطريقة قابلة للتطبيق عندما لا يمكن تغيير لغة المتصفح.
3. مشاكل وحلول متعلقة بلغة واتساب ويب
3.1 لماذا لا تتوافق لغة واتساب ويب مع لغة الهاتف المحمول؟
📌 السبب:
لغة واتساب ويب ترث إعدادات المتصفح، وليس إعدادات الهاتف.
قد لا تتغير اللغة فورًا بسبب ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح.
✅ الحل:
امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح (Ctrl + Shift + Delete) ثم سجّل الدخول مرة أخرى.
تأكد من تطابق لغة المتصفح مع لغة النظام.
جرّب طريقة معلمة لغة عنوان URL (انظر الطريقة 3 أعلاه).
3.2 لماذا يعرض واتساب ويب أحرفًا مشوهة أو لا يعرض اللغة الصينية بشكل صحيح؟
📌 السبب:
قد تكون المشكلة في ترميز لغة المتصفح.
الخطوط الصينية غير مثبتة على جهاز الكمبيوتر.
✅ الحل:
غيّر المتصفحات (مثل Chrome وFirefox)
تأكد من تثبيت الخطوط الصينية على جهاز الكمبيوتر (ينتقل Windows إلى "لوحة التحكم > اللغة" لإضافة اللغة الصينية).
اضبط تنسيق الترميز (اضغط على Ctrl + Shift + U لاختيار ترميز UTF-8).
3.3 هل يدعم واتساب ويب الإدخال متعدد اللغات؟
✅ نعم! يمكنك استخدام لوحة مفاتيح متعددة اللغات لإدخال نص بلغات مختلفة على واتساب ويب.
📌 كيفية تبديل طرق الإدخال؟
ويندوز: اضغط على مفتاح المسافة + مفتاح ويندوز لتبديل طريقة الإدخال
ماك: اضغط على مفتاح الأوامر + مفتاح المسافة لتبديل طريقة الإدخال
4. كيفية استخدام إضافة الترجمة على واتساب ويب؟ (نصائح للدردشة متعددة اللغات)
إذا كنت بحاجة للتواصل مع مستخدمين بلغات مختلفة على واتساب ويب، يمكنك استخدام إضافة الترجمة في المتصفح لتحقيق الترجمة التلقائية.
📌 الإضافات الموصى بها:
إضافة ترجمة جوجل (لمتصفحي كروم وإيدج)
إضافة ترجمة ميت (تدعم أكثر من 100 لغة)
📌 كيفية الاستخدام:
ثبّت الإضافة وفعّل وظيفة الترجمة
حدد النص على واتساب ويب وانقر بزر الماوس الأيمن على "ترجمة"
ترجم تلقائيًا إلى اللغة التي تختارها، مما يُسهّل الدردشة بين اللغات
✅ مناسبة للتجارة الخارجية، والتواصل عبر الحدود، والأعمال التجارية الدولية، وغيرها من المجالات.
٥. ملخص: نصائح لضبط لغة واتساب ويب
📌 كيفية تغيير لغة واتساب ويب بسرعة:
الطريقة، الحالات المناسبة، المزايا
تغيير لغة المتصفح، اللغة الافتراضية غير متطابقة، عملية سهلة، متوافقة مع جميع المتصفحات
تغيير لغة النظام، لغة المتصفح غير صالحة، ينطبق على نظامي التشغيل Windows وmacOS
تعديل معلمة لغة عنوان URL، تغيير مؤقت، مناسب للتبديل السريع بين اللغات
استخدام مكون إضافي للترجمة، يتطلب إدخال لغات متعددة، مناسب للتواصل بين اللغات المختلفة
✅ باستخدام هذا الدليل، يمكنك بسهولة ضبط لغة واتساب ويب، والتأكد من توافق الواجهة مع عاداتك، وتحسين كفاءة التواصل! 🚀
